给你一份《江南Style》副歌部分的中文音译，方便跟唱，先说明：这是“用中文近似模仿韩语发音”，不逐字对应意思，跟着原曲节奏唱最顺。

副歌：

江南斯带儿 오빤 강남스타일
欧班 康南斯带儿

강남스타일
康南斯带儿

开头：

오빤 강남스타일
欧班 康南斯带儿

강남스타일
康南斯带儿

主歌一段：

낮에는 따사로운 인간적인 여자
那杰嫩 塔沙罗温 因干宙金 幼扎

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
考皮 韩扎内 幼유勒尔 阿嫩 品kyok 因嫩 幼扎

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
帕米 欧면 心장이 德高沃吉嫩 幼扎

그런 반전 있는 여자
柯隆 潘전 因嫩 幼扎

副歌重复：

오빤 강남스타일
欧班 康南斯带儿

강남스타일
康南斯带儿

第二段：

나는 사나이
那嫩 萨那伊

낮에는 따사로운 인간적인 여자
那杰嫩 塔沙罗温 因干宙金 幼扎

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
考皮 韩扎内 幼유勒尔 阿嫩 品kyok 因嫩 幼扎

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
帕米 欧면 心장이 德高沃吉嫩 幼扎

그런 반전 있는 여자
柯隆 潘전 因嫩 幼扎

高潮：

오빤 강남스타일
欧班 康南斯带儿

강남스타일
康南斯带儿

中间反复：

오빤 강남스타일
欧班 康南斯带儿

강남스타일
康南斯带儿

说唱片段：

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
宗淑黑 波伊吉慢 诺 带 诺嫩 幼扎

이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
伊带大 西普면 木考顿 莫里 普嫩 幼扎

가렸지만 웃통을 벗어버린 남자
卡ryot吉慢 乌通尔 波考波林 南扎

最后副歌：

오빤 강남스타일
欧班 康南斯带儿

강남스타일
康南斯带儿

如果你要,我还可以继续给你做成：

1. 逐句对照版：韩文+音译+中文意思
2. 整首完整版：包括所有说唱和重复段
3. 适合KTV跟唱版：按节奏断句排版