给你一份《江南Style》副歌+核心段落的中文音译，方便你跟唱。
我按“尽量贴近韩语发音”来写，不追求标准拼音，只求唱起来顺口。

高潮部分：

오빤 강남스타일
欧巴 刚南 斯太尔

강남스타일
刚南 斯太尔

오빤 강남스타일
欧巴 刚南 斯太尔

강남스타일
刚南 斯太尔

오빤 강남스타일
欧巴 刚南 斯太尔

开头男声部分：

오빤 강남스타일
欧巴 刚南 斯太尔

강남스타일
刚南 斯太尔

낮에는 따사로운 인간적인 여자
纳杰嫩 塔萨罗温 因干乔金 尤加

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
科皮 汉贾内 尤尤勒尔 阿嫩 普姆gyok 因嫩 尤加

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
帕米 欧棉 心 Jang伊 特戈沃吉嫩 尤加

그런 반전 있는 여자
克罗 班乔 因嫩 尤加

나는 사나이
纳嫩 萨纳伊

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
纳杰嫩 诺曼肯 塔萨罗温 克罗 萨纳伊

커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
科皮 西基多 乔内 沃n shot 特利嫩 萨纳伊

밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
帕米 欧棉 心Jang伊 托乔波利嫩 萨纳伊

그런 사나이
克罗 萨纳伊

副歌：

아름다워 사랑스러워
阿冷达沃 萨朗斯罗沃

그래 너 hey 그래 바로 너 hey
克雷 诺 hey 克雷 巴罗 诺 hey

아름다워 사랑스러워
阿冷达沃 萨朗斯罗沃

그래 너 hey 그래 바로 너 hey
克雷 诺 hey 克雷 巴罗 诺 hey

지금부터 갈 데까지 가볼까
吉根布托 卡尔 德卡吉 卡波尔卡

오빤 강남스타일
欧巴 刚南 斯太尔

강남스타일
刚南 斯太尔

오빤 강남스타일
欧巴 刚南 斯太尔

강남스타일
刚南 斯太尔

오빤 강남스타일
欧巴 刚南 斯太尔

中间经典部分：

Eh, sexy lady
Eh, sexy lady

오빤 강남스타일
欧巴 刚南 斯太尔

Eh, sexy lady
Eh, sexy lady

오빤 강남스타일
欧巴 刚南 斯太尔

最后副歌重复：

오빤 강남스타일
欧巴 刚南 斯太尔

강남스타일
刚南 斯太尔

오빤 강남스타일
欧巴 刚南 斯太尔

강남스타일
刚南 斯太尔

오빤 강남스타일
欧巴 刚南 斯太尔

如果你要,我还可以继续给你做一版：

1. 整首歌完整中文音译
2. 逐句韩文+音译+中文意思对照
3. 最适合KTV跟唱的节奏版排版